交替传译

交替传译是一种口译员听源语讲话并记笔记，在讲者停下来后用目标语言向听众传达出全部信息内容的口译形式。在正式谈判、礼节性会见、新闻发布会、参观、游览、宴请、开幕式或电话交谈中都会出现交传。交传需要直接面对讲者以及听众，除了语言，译者的神态和动作也会传递到听众眼中，更加考验抗压能力和临场应变能力。钟山的口译员全部经过专业培训，除了专业背景知识和口译能力，还具有过硬的心理素质，能够协助客户圆满完成沟通交流任务。